夜夜曲
沈约〔南北朝〕
北斗阑干去,夜夜心独伤。
月辉横射枕,灯光半隐床。
译文及注释
译文
北斗星逐渐横斜沉下,每晚都是一人独处深闺心悲伤。
月亮的光辉横射入室照在玉枕上,灯光半明半暗只照见了半边床。
注释
夜夜曲:在《乐府诗集》中,这首诗收入《杂曲歌辞》,但作者题作梁沈约,是沈约《夜夜曲》二首中的第一首。《乐府解题》说:“《夜夜曲》,伤独处也。”
北斗:北斗星。
阑干:横斜的样子。
简析
诗的首句以星移暗指时光流逝、希望渺茫,直扣“心独伤”之核;后三句转写近景,月辉横射似冷刃割心,灯光半隐如残梦将熄,光影交织间,将无形悲戚具象化为可触可感的凄清之境,意境孤绝,情感沉郁。此诗借北斗西沉、星夜孤寂之景,抒写彻夜难眠的深重愁绪,尽显辗转相思或怀才不遇的孤独悲怆。
沈约
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。 369篇诗文 118条名句
行京口至竹里诗
鲍照〔南北朝〕
高柯危且竦,锋石横复仄。
复涧隐松声,重崖伏云色。
冰闭寒方壮,风动鸟倾翼。
斯志逢凋严,孤游值曛逼。
兼途无憩鞍,半菽不遑食。
君子树令名,细人效命力。
不见长河水,清浊俱不息。
河水龙门
郦道元〔南北朝〕
孟门,即龙门之上口也。实为河之巨厄,兼孟门津之名矣。此石经始禹凿,河中漱广。夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚。古之人有言:“水非石凿,而能入石。”信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。其水尚奔浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓叠,迄于下口。方知《慎子》下龙门,流浮竹,非驷马之追也。
王戎不取道旁李
佚名〔南北朝〕
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。