浮云诗
萧纲〔南北朝〕
可怜片云生,暂重复还轻。
欲使襄王梦,应过白帝城。
译文及注释
译文
可爱的一片云悄然升起,暂时变厚又很快恢复轻盈。
想要引发襄王的幽梦啊,应该会飘过白帝城的上空。
注释
可怜:可爱。
襄王梦:传说楚王游高唐,梦见巫山神女。
简析
诗中以 “暂重还轻” 勾勒云的动态,用襄王梦云典故增添朦胧诗意,云的飘逝与梦境的虚幻相呼应,寥寥数语尽现空灵意象与怅惘情思,含蓄表达出对美好事物转瞬即逝的叹惋,或隐喻某种可遇不可求的情志。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
孟门山
郦道元〔南北朝〕
河水南径北屈县故城西,西四十里有风山。风山西四十里,河南孟门山,与龙门相对。《山海经》曰:“孟门之山,其上多金玉,其下多黄垩涅石。”《淮南子》曰:“龙门未辟,吕梁未凿,河出孟门之上,大溢逆流,无有丘陵、高阜灭之,名曰洪水。大禹疏通,谓之孟门。”故《穆天子传》曰:“北发孟门九河之磴。”
孟门,即龙门之上口也。实为河之巨阨,兼孟门津之名矣。此石经始禹凿,河中漱广。夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚。古之人有言,水非石凿,而能入石,信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。其水尚奔浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓垒,迄于下口,方知《慎子》,下龙门,流浮竹,非驷马之追也。